nobu hair & more

Stylist｜City Walk

Kenta

I choosed Jakarta because it is a place that i won’t choose as a travel destination. Saya memilih Jakarta karena saya tidak akan memilihnya sebagai tujuan berlibur. 母親が着付けに携わっていたことが、美容師になったきっかけです。専門学校を卒業してからは、千葉、カナダのバンクーバー、東京を経てジャカルタにやって来ました。ジャカルタを選んだのは、もちろん『nobu』で働きたいというのもあったのですが、趣味の旅行では絶対行かない土地だと思いまして……（笑）でも今では、インドネシア音楽のファンコットにワクワク感を覚えます。よく行く場所はサヒッドです。

Stylist｜Pondok Indah

Kazuki

Talking with my friends is the best enjoying thing when i return to my country. Berbicara dengan teman-teman adalah hal yang menyenangkan ketika saya pulang ke Jepang. 帰国時は友だちとの語らいが、何よりの楽しみです。ファッションが好きで特に靴とリュックには自分なりのこだわりがあります。美容師になった原点にもファッションが好きというのがあるのですが、ある時、海外で就職してみたいという思いが募り、縁があってインドネシアにやって来ました。こちらでの生活にも慣れたのですが、生まれ育った日本への一時帰国が毎回待ち遠しく、旧友との語らいが何よりの楽しみです。

Stylist｜City Walk

Manabu

Traveling in Asia when I was young is the starting point working in Jakarta. Berlibur di Asia ketika saya masih muda menjadi titik awal untuk bekerja di Jakarta. 学生時代にアジア旅行した経験から、一度は東南アジアで生活してみたくてジャカルタにやってきました。現在の休日の過ごし方は、よく映画館に行きます。最近だとディズニー映画の『Coco』がよかったです。特にお気に入りの映画は、『百円の恋』っていう日本映画で、心に染みる名作でした。ちょっと長い休暇ができて機会があれば、かつて旅したガンジス川が流れるインドの聖地バラナシにもう一度行きたいです。

Stylist｜District 8 SCBD

Yoshiki

I really like bathing. When I return to my country, refreshing in Onsen (Japanese hotspring) is a must. Saya suka berendam di bathup. Ketika pulang ke Jepang, refreshing di Onsen (pemandian air panas) adalah suatu keharusan. 身内のススメで美容師になったのですが、夢を追いかけて海外にやってきました。そして働くならジャカルタで一番人気の美容室でいろんなことを学びたいという希望もあって『nobu hair』に就職しました。帰国して一番行きたい場所は温泉です。湯船に浸かって全身の疲れをとってリラックスすることが何よりの癒しです。ジャカルタにあったらいいと思うのは、24時間営業のスーパー銭湯。あれば確実に常連客になるのですけどね……。

Stylist｜Cikarang

Yasuhiro

Craving for seasonal food especially in autumn. Saya sangat mendambakan makanan musiman terutama di musim gugur. 地元愛知県で14年間スタイリストとして働いた後に、ジャカルタにやってきました。帰国したときに絶対したいことは、日本のスイーツを食べること。洋菓子、和菓子は問いません。ちなみに一番好きなのはモンブランです。モンブランはいつでも食べられるのですが、秋に実る栗はなかなか食べられません。こっちにいて残念なのは、季節の食べ物が乏しいことですね。特に実りの秋の食べ物が、こっちにあればと思ったります。

Stylist｜District 8 SCBD

Hirotaka

Watching videos of fighter Takeson (TAKERU) gives me power. Menonton video petarung Takeson (Takeru) memberi saya kekuatan. 学生の頃、友だちの髪を切った時にこれは楽しいと思ったのをきっかけに美容師になりました。その後、同じ静岡県出身で厳しくも優しい先輩のよしきさんがジャカルタにいて、自分自身も環境を変えていろんな経験を積みたいという思いからジャカルタにやって来ました。自宅にいる時には、YouTubeで格闘技を観戦しています。お気に入りの格闘家は武尊（TAKERU）で、彼の闘う姿から勇気をもらっています。